Bon, sans relancer :
1) les batteries n'ont pas de neutre, un (-), négatif ou masse
2) l'existence de la terre crée le neutre ( plus préciséement la création de la terre défini le neutre)
3) Le courant de défaut ne finira pas dans les batteries, ca grilera tout autre élément, bien plus cher de préférence
4) Le victon évitera justement cela en déclenchant ses protections internes dans tous les cas
SI et seulement si son boitier tôle est relié au chasssis du Cam (tout comme
obligatoirement le (-) des batteries et la terre des sources et équipements 220V qui ne sont pas en double isolation) Sinon, NON
5) euh merde, j'ai oublié

pourtant c'était un truc marrant

Donc la réponse a ta légitime interrogation, c'est : "parceque ce lien est nécéssaires au déclanchemetn des protections internes mis en place par Victron sur à cet équipement " Pffuu v'là la phrase toi

plutôt que de relancer ce "débat" (si il y a débat...)
T'a raison , y'à plus débat , la conclusion est formelle et définitive
