Bonjour,
oui.. la solution est de déposer l'étrier sur un établi, tu le positionnes dans l'étau, et apres tu auras tes deux mains de libre pour remettre le piston bien dans l'axe dans son alésage.
si le joint ne veut pas passer, il ne faut surtout pas forcer ( donc le serre joint est a proscrire ) mais juste prendre un collier de serrrage du bon diamètre, ou tout autre montage qui te permet de comprimer le joint uniformément sur son périmètre. et tu fais rentrer le piston en le poussant bien dans l'axe.
si tu n'as pas de graissse spéciale pour les freins, utilise du looked propre pour lubrifier.
et prends le temps de nétoyer l'alésage et le piston
bon remontage !