Bonjour,
Si elle annonce 11.4V au repos (moteur éteint) effectivement elle est morte
Elle doit afficher +12.7V avec une charge maximum.
Par contre,tu peux la remplir de flotte ou pas? Si elle est trop vielles et que les cathodes sont rincées,tu pourra pas y faire grand chose
Voila un tableau d'indication de charge :

Essayes carrement d'emprunter la batterie de ton pote et de la mettre a la place de la tienne pour voir?Tu sera au moins fixé.